“Two Jews, Three Opinions” is a humorous reference to the idea that when two Jews debate an issue, they’re likely to come up with not two but three or more opinions before they’re done arguing!
